tout d'abord pour reconnaitre un couple

le male a la tete plate et un bosse sur la tete.

pour la femelle qui est identique au niveau n'a pas cela sur la tete

deplus elle est plus petite que le male.

et la femelle a des stries sous les ailes

que le male n'a pas. 

il arrive que le male couvent aussi les oeufs.

Donc il n'y a pas de soucis a y avoir.